You may need ProtonTricks to fix alt-tab issues or if your game only launches with Windows XP compatibility mode. Then select the latest Proton Version and please note that you might need to also download version 3.16 and 4.11. Then Steam Play > ☑ Enable Steam Play for supported titles > ☑ Enable Steam Play for all other titles